Edwin Luisi estreia nova montagem de ‘Eu Sou Minha Própria Mulher’ em São Paulo

Edwin Luisi volta ao palco para um dos trabalhos mais marcantes de sua carreira.
Quase duas décadas depois da estreia da primeira montagem, o ator apresenta uma nova versão de Eu Sou Minha Própria Mulher, monólogo baseado no texto do dramaturgo americano Doug Wright, vencedor do Prêmio Pulitzer.
O espetáculo chega pela primeira vez a São Paulo no dia 11 de setembro, no Teatro FAAP, com direção de Herson Capri.
Para Edwin, levar a montagem à capital paulista representa a realização de um desejo antigo.
“Meu maior sonho é apresentá-la aqui”, afirma o ator.
A peça conta a história real de Charlotte von Mahlsdorf (1928-2002), figura pioneira na luta pelos direitos das pessoas trans e LGBTQIAPN+.
Nascida na Alemanha com o nome de Lothar Berfelde, Charlotte afirmou sua identidade feminina ainda jovem e viveu em meio a alguns dos períodos mais violentos da história europeia do século XX.
Sobrevivente da opressão nazista e do regime comunista, Charlotte construiu uma trajetória marcada pela resistência e pela liberdade de ser quem era.
A história chegou ao dramaturgo Doug Wright depois que ele assistiu a uma palestra da alemã e ficou impressionado com sua trajetória.
A partir daí, escreveu para Charlotte pedindo autorização para transformar sua vida em uma peça e passou a entrevistá-la.
No palco, Edwin assume nada menos que 20 personagens que atravessaram a vida de Charlotte, entre eles o pai, o amante, oficiais nazistas e o próprio Doug Wright.
A narrativa não segue uma ordem cronológica e alterna as entrevistas do dramaturgo com as memórias da protagonista.
Edwin Luisi estreia nova montagem de ‘Eu Sou Minha Própria Mulher’ em São Paulo
Livio Campos
“O espetáculo não segue uma cronologia, vai e volta no tempo.
Esta é a mágica do teatro porque ela [Charlotte] faz todos os personagens citados nas entrevistas.
O ator que vive a Charlotte e que vive o Doug, os dois estão em cena, e ela vai vivenciando as histórias das pessoas que passaram por sua vida”, explica Edwin.
A nova montagem, no entanto, não pretende simplesmente reproduzir o espetáculo apresentado em 2007.
Para o ator, o tempo passado desde a primeira versão mudou tanto a sociedade quanto sua própria maneira de interpretar a história.
“Antes de mais nada, é necessário dizer que essa é uma releitura, uma outra produção.
Alguns profissionais mudaram, o texto foi atualizado.
Inclusive a forma como eu encaro o texto é diferente daquela época, passaram-se muitos anos”, afirma.
Na primeira montagem, o trabalho rendeu ao ator os prêmios Shell e APTR de Melhor Ator, além do Prêmio Qualidade Brasil de Melhor Ator Teatral de Drama.
Em 2008, a produção também foi reconhecida com o Prêmio Faz Diferença, do jornal O Globo, na categoria Segundo Caderno/Teatro.
A direção de Herson Capri privilegia justamente o trabalho do ator.
Os dois têm uma relação profissional de décadas e já haviam trabalhado juntos em diferentes momentos da carreira.
Herson dirigiu Edwin na primeira montagem de Eu Sou Minha Própria Mulher, em 2007, e agora retorna ao projeto para uma nova encenação.
“No monólogo, é o ator que comanda, e Edwin está brilhante.
É de um talento imenso, tem recursos de interpretação fantásticos e, ao mesmo tempo, é empenhado, gosta do ofício e vai fundo no estudo.
É um dos melhores trabalhos que já vi na vida”, elogia o diretor.
Eu Sou Minha Própria Mulher
Temporada de 11 de setembro a 29 de novembro de 2026
Teatro FAAP: Endereço: R.
Alagoas, 903 - Higienópolis, São Paulo
Sessões: Sextas e Sábados às 20h.
Domingos às 17h
Duração: 70 minutos
Ingresso - R$ 160,00 (inteira) e R$ 80,00 (meia)
Classificação: 14 anos